Luke 6:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ He is like to a man building a house, who digged deep, and laid the foundation upon a rock. And when a flood came, the stream beat vehemently upon that house, and it could not shake it; for it was founded on a rock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ He is like a man building a house, who dug and went down deep and laid a foundation upon the rock; and when a flood arose, the torrent broke against that house and could not shake or move it, because it had been securely built or founded on a rock.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.

Common English Bible

⁴⁸ It’s like a person building a house by digging deep and laying the foundation on bedrock. When the flood came, the rising water smashed against that house, but the water couldn’t shake the house because it was well built.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ He is like a man building a house, who has dug deep and has laid the foundation upon the rock. Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it. For it was founded upon the rock.

English Standard Version 2016

⁴⁸ he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built.

Luke 6:48 交叉引用

2 Samuel 22:2

And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.

2 Samuel 22:32

Who is God but the Lord: and who is strong but our God?

2 Samuel 22:47

The Lord liveth, and my God is blessed: and the strong God of my salvation shall be exalted.

2 Samuel 22:5

For the pangs of death have surrounded me: the floods of Belial have made me afraid.

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

Psalm 32:6

By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:

Psalm 62:2

O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!

Psalm 95:1

A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.

Proverbs 10:25

As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation.

Isaiah 26:4

You have hoped in the Lord for evermore: in the Lord God, mighty for ever.

Isaiah 28:16

Therefore thus saith the Lord God, Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner-stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Isaiah 59:19

And they from the west shall fear the name of the Lord: and they from the rising of the sun, his glory: when he shall come as a violent stream which the spirit of the Lord driveth on:

Nahum 1:8

But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.

Luke 6:47

Every one that cometh to me, and heareth my words, and doth them, I will shew you to whom he is like.

Luke 6:49

But he that heareth, and doth not, is like to a man building his house upon the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

Acts 14:22

And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Ephesians 2:20

Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

Deuteronomy 32:15

The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross. He forsook God who made him: and departed from God his saviour.

Deuteronomy 32:18

Thou hast forsaken the God that begot thee: and hast forgotten the Lord that created thee.

Deuteronomy 32:31

For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges.

2 Timothy 2:19

But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.

2 Peter 1:10

Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

1 John 2:28

And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

Jude 1:24

Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

1 Samuel 2:2

There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.