Luke 5:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And instantly [the man] stood up before them and picked up what he had been lying on and went away to his house, recognizing and praising and thanking God.

American Standard Version (1901)

²⁵ And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

Common English Bible

²⁵ Right away, the man stood before them, picked up his cot, and went home, praising God.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And at once, rising up in their sight, he took up the bed on which he was lying, and he went away to his own house, magnifying God.

English Standard Version 2016

²⁵ And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.

Luke 5:25 交叉引用

Genesis 1:3

And God said: Be light made. And light was made.

Psalm 33:9

O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

Matthew 9:8

And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Mark 2:12

And immediately he arose; and taking up his bed, went his way in the sight of all; so that all wondered and glorified God, saying: We never saw the like.

Luke 13:13

And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Luke 18:43

And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Luke 5:13

And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

John 9:24

They therefore called the man again that had been blind, and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner.