Luke 5:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!

American Standard Version (1901)

²⁰ And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Common English Bible

²⁰ When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when he saw his faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."

English Standard Version 2016

²⁰ And when he saw their faith, he said, “Man, your sins are forgiven you.”

Luke 5:20 交叉引用

Genesis 22:12

And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Isaiah 38:17

Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.

Matthew 9:2

And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

Matthew 9:5

Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk?

Mark 2:5

And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

Luke 7:48

And he said to her: Thy sins are forgiven thee.

John 2:25

And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

Acts 11:23

Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Acts 14:9

Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

2 Corinthians 2:10

And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ.

Colossians 3:13

Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

James 2:18

But some man will say: Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.