Luke 24:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And He said to them, Why are you disturbed and troubled, and why do such doubts and questionings arise in your hearts?

American Standard Version (1901)

³⁸ And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?

Common English Bible

³⁸ He said to them, “Why are you startled? Why are doubts arising in your hearts?

Catholic Public Domain Version

³⁸ And he said to them: "Why are you disturbed, and why do these thoughts rise up in your hearts?

English Standard Version 2016

³⁸ And he said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?

Luke 24:38 交叉引用

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Matthew 16:8

And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?

Luke 24:37

But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.

Luke 24:39

See my hands and feet, that it is I myself; handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.