Luke 22:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And [Simon Peter] said to Him, Lord, I am ready to go with You both to prison and to death.

American Standard Version (1901)

³³ And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Common English Bible

³³ Peter responded, “Lord, I’m ready to go with you, both to prison and to death!”

Catholic Public Domain Version

³³ And he said to him, "Lord, I am prepared to go with you, even to prison and to death."

English Standard Version 2016

³³ Peter said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death.”

Luke 22:33 交叉引用

Proverbs 28:26

He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.

Jeremiah 10:23

I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk and to direct his steps.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Matthew 20:22

And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

Mark 14:29

But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.

Mark 14:31

But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Luke 22:34

And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:

Luke 22:57

But he denied him, saying: Woman, I know him not.

John 13:38

Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.