Luke 22:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren.

American Standard Version (1901)

³² but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Common English Bible

³² However, I have prayed for you that your faith won’t fail. When you have returned, strengthen your brothers and sisters.”

Catholic Public Domain Version

³² But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."

English Standard Version 2016

³² but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”

Luke 22:32 交叉引用

Matthew 18:3

And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Matthew 26:75

And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Mark 14:72

And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep.

Mark 16:7

But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shall see him, as he told you.

Luke 8:13

Now they upon the rock, are they who when they hear, receive the word with joy: and these have no roots; for they believe for a while, and in time of temptation, they fall away.

John 14:19

Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

Acts 3:19

Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Romans 8:32

He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?

Romans 8:34

Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

2 Timothy 2:18

Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the acknowledging of the truth, which is according to godliness:

Hebrews 12:15

Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.

Hebrews 7:25

Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers dispersed through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, elect,

1 Peter 1:13

Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

1 Peter 1:5

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us.