Luke 18:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not enter into it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Truly I say to you, whoever does not accept and receive and welcome the kingdom of God like a little child [does] shall not in any way enter it [at all].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

Common English Bible

¹⁷ I assure you that whoever doesn’t welcome God’s kingdom like a child will never enter it.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Amen, I say to you, whoever will not accept the kingdom of God like a child, will not enter into it."

English Standard Version 2016

¹⁷ Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”

Luke 18:17 交叉引用

Matthew 18:3

And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Matthew 19:14

But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

Mark 10:15

Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.

Luke 18:16

But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

1 Corinthians 14:20

Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.

1 Peter 1:14

As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

1 Peter 2:2

As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: