Luke 18:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But Jesus called them [the parents] to Him, saying, Allow the little children to come to Me, and do not hinder them, for to such [as these] belongs the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

Common English Bible

¹⁶ Then Jesus called them to him and said, “Allow the children to come to me. Don’t forbid them, because God’s kingdom belongs to people like these children.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But Jesus, calling them together, said: "Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.

English Standard Version 2016

¹⁶ But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.

Luke 18:16 交叉引用

Genesis 21:4

And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him.

2 Chronicles 20:13

And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children.

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them and with their children after them.

Matthew 19:14

But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

Luke 18:15

And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples saw, they rebuked them.

Luke 18:17

Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not enter into it.

Acts 2:39

For the promise is to you, and to your children, and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.

1 Corinthians 14:20

Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.

Deuteronomy 29:11

Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp: besides the hewers of wood, and them that bring water:

Deuteronomy 31:12

And the people being all assembled together, both men and women, children and strangers, that are within thy gates: that hearing they may learn, and fear the Lord your God, and keep, and fulfil all the words of this law:

1 Peter 2:2

As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: