Luke 16:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For I have five brothers–so that he may give [solemn] testimony and warn them, lest they too come into this place of torment.

American Standard Version (1901)

²⁸ for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Common English Bible

²⁸ I have five brothers. He needs to warn them so that they don’t come to this place of agony.’

Catholic Public Domain Version

²⁸ so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.'

English Standard Version 2016

²⁸ for I have five brothers—so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’

Luke 16:28 交叉引用

Luke 16:27

And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,

Acts 10:42

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Acts 18:5

And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

Acts 2:40

And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

Acts 20:21

Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 20:23

Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 23:11

And the night following the Lord standing by him, said: Be constant; for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 26:22

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Acts 8:25

And they indeed having testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many countries of the Samaritans.

Galatians 5:3

And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.

Ephesians 4:17

This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

1 Thessalonians 2:11

As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

1 Thessalonians 4:6

And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.