Luke 14:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ It is neither profitable for the land nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ It is fit neither for the land nor for the manure heap; men throw it away. He who has ears to hear, let him listen and consider and comprehend by hearing!

American Standard Version (1901)

³⁵ It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Common English Bible

³⁵ It has no value, neither for the soil nor for the manure pile. People throw it away. Whoever has ears to hear should pay attention.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. Whoever has ears to hear, let him hear."

English Standard Version 2016

³⁵ It is of no use either for the soil or for the manure pile. It is thrown away. He who has ears to hear, let him hear.”

Luke 14:35 交叉引用

Matthew 11:15

He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 13:9

He that hath ears to hear, let him hear.

Mark 4:23

If any man have ears to hear, let him hear.

Luke 13:8

But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.

Luke 8:8

And other some fell upon good ground; and being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Saying these things, he cried out: He that hath ears to hear, let him hear.

Luke 9:44

And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

John 15:6

If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth.

Revelation 2:11

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Revelation 2:29

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Revelation 2:7

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.