Luke 15:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ NOW the publicans and sinners drew near unto him to hear him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THE tax collectors and [notorious and especially wicked] sinners were all coming near to [Jesus] to listen to Him.

American Standard Version (1901)

¹ Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.

Common English Bible

¹ All the tax collectors and sinners were gathering around Jesus to listen to him.

Catholic Public Domain Version

¹ Now tax collectors and sinners were drawing near to him, so that they might listen to him.

English Standard Version 2016

¹ Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.

Luke 15:1 交叉引用

Ezekiel 18:27

And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment and justice, he shall save his soul alive.

Matthew 5:46

For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?

Luke 13:30

And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.

Luke 7:29

And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism.

Romans 5:20

Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

1 Timothy 1:15

A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.