Luke 14:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For which of you, wishing to build a farm building, does not first sit down and calculate the cost [to see] whether he has sufficient means to finish it?

American Standard Version (1901)

²⁸ For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have wherewith to complete it?

Common English Bible

²⁸ “If one of you wanted to build a tower, wouldn’t you first sit down and calculate the cost, to determine whether you have enough money to complete it?

Catholic Public Domain Version

²⁸ For who among you, wanting to build a tower, would not first sit down and determine the costs that are required, to see if he has the means to complete it?

English Standard Version 2016

²⁸ For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?

Luke 14:28 交叉引用

Proverbs 24:27

Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.

Matthew 10:22

And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Luke 14:27

And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.

Luke 14:29

Lest, after he hath laid the foundation, and is not able ti finish it, all that see it begin to mock him,

Luke 14:33

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.