Luke 14:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Whoever does not persevere and carry his own cross and come after (follow) Me cannot be My disciple.

American Standard Version (1901)

²⁷ Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Common English Bible

²⁷ Whoever doesn’t carry their own cross and follow me cannot be my disciple.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And whoever does not bear his cross and come after me, is not able to be my disciple.

English Standard Version 2016

²⁷ Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.

Luke 14:27 交叉引用

Matthew 10:38

And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.

Matthew 13:21

Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.

Mark 10:21

And Jesus looking on him, loved him, and said to him: One thing is wanting unto thee: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.

Mark 15:21

And they forced one Simon a Cyrenian who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross.

Luke 14:28

For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it:

John 19:17

And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

Acts 14:22

And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

2 Timothy 1:12

For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

2 Timothy 3:12

And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.