Luke 12:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he said: This will I do: I will pull down my barns, and will build greater; and into them will I gather all things that are grown to me, and my goods.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And he said, I will do this: I will pull down my storehouses and build larger ones, and there I will store all my grain or produce and my goods.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.

Common English Bible

¹⁸ Then he thought, Here’s what I’ll do. I’ll tear down my barns and build bigger ones. That’s where I’ll store all my grain and goods.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said: 'This is what I will do. I will tear down my barns and build larger ones. And into these, I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods.

English Standard Version 2016

¹⁸ And he said, ‘I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.

Luke 12:18 交叉引用

Psalm 17:14

And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.

Matthew 6:26

Behold the birds of the air, for they neither sow, nor do they reap, nor gather into barns: and your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they?

Luke 12:17

And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Luke 12:19

And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer.

Luke 12:21

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

Luke 12:24

Consider the ravens, for they sow not, neither do they reap, neither have they storehouse nor barn, and God feedeth them. How much are you more valuable than they?

Luke 18:4

And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God, nor regard man,

Luke 18:6

And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.

James 3:15

For this is not wisdom, descending from above: but earthly, sensual, devilish.

James 4:13

But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

James 4:15

For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.