Luke 11:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Woe to you, because you are as sepulchres that appear not, and men that walk over are not aware.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves which are not marked or seen, and men walk over them without being aware of it [and are ceremonially defiled].

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.

Common English Bible

⁴⁴ “How terrible for you! You are like unmarked graves, and people walk on them without recognizing it.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it."

English Standard Version 2016

⁴⁴ Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.”

Luke 11:44 交叉引用

Psalm 5:9

Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.

Ezekiel 39:15

And they shall go about passing through the land: and when they shall see the bone of a man, they shall set up a sign by it, till the buriers bury it in the valley of the multitude of Cog.

Hosea 9:8

The watchman of Ephraim was with my God: the prophet is become a snare of ruin upon all his ways, madness is in the house of his God.

Numbers 19:16

If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.

Matthew 13:32

Which is the least indeed of all seeds; but when it is grown up, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come, and dwell in the branches thereof.

Acts 23:3

Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?