Luke 11:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues, and salutations in the marketplace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Woe to you, Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and [you love] to be greeted and bowed down to in the [public] marketplaces.

American Standard Version (1901)

⁴³ Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

Common English Bible

⁴³ “How terrible for you Pharisees! You love the most prominent seats in the synagogues and respectful greetings in the marketplaces.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Woe to you, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.

English Standard Version 2016

⁴³ Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.

Luke 11:43 交叉引用

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Matthew 11:16

But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.

Luke 20:46

Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplace, and the first chairs in the synagogues, and the chief rooms at feasts:

Romans 12:10

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

3 John 1:9

I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, doth not receive us.