Luke 11:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ You senseless (foolish, stupid) ones [acting without reflection or intelligence]! Did not He Who made the outside make the inside also?

American Standard Version (1901)

⁴⁰ Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Common English Bible

⁴⁰ Foolish people! Didn’t the one who made the outside also make the inside?

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Fools! Did not he who made what is outside, indeed also make what is inside?

English Standard Version 2016

⁴⁰ You fools! Did not he who made the outside make the inside also?

Luke 11:40 交叉引用

Genesis 1:26

And he said: Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth, and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.

Psalm 14:1

A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

Psalm 33:15

Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.

Proverbs 1:22

O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?

Proverbs 8:5

O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Jeremiah 5:21

Hear, O foolish people, and without understanding: who have eyes and see not, and ears and hear not.

Zechariah 12:1

The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Matthew 23:17

Ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

Matthew 23:26

Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean.

Luke 12:20

But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

Luke 24:25

Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken.

1 Corinthians 15:36

Senseless man, that which thou sowest is not quickened, except it die first.

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?