Luke 11:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ But [dedicate your inner self and] give as donations to the poor of those things which are within [of inward righteousness] and behold, everything is purified and clean for you.

American Standard Version (1901)

⁴¹ But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

Common English Bible

⁴¹ Therefore, give to those in need from the core of who you are and you will be clean all over.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

English Standard Version 2016

⁴¹ But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.

Luke 11:41 交叉引用

Psalm 112:9

Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.

Psalm 41:1

Unto the end, understanding for the sons of Core.

Proverbs 14:31

He that oppresseth the poor, upbraideth his Maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.

Proverbs 16:6

By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.

Proverbs 19:17

He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.

Matthew 26:11

For the poor you have always with you: but me you have not always.

Matthew 5:42

Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.

Mark 7:19

Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats?

Luke 12:33

Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.

Luke 16:9

And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity; that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.

Luke 18:22

Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee: sell all whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 19:8

But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.

Acts 10:15

And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

Acts 24:17

Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.

2 Corinthians 8:12

For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.

Ephesians 4:28

He that stole, let him now steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need.

Titus 1:15

All things are clean to the clean: but to them that are defiled, and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled.

Hebrews 13:16

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

Hebrews 6:10

For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

James 1:27

Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.