Luke 10:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Carry no purse, no provisions bag, no [change of] sandals; refrain from [retarding your journey by] saluting and wishing anyone well along the way.

American Standard Version (1901)

⁴ Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Common English Bible

⁴ Carry no wallet, no bag, and no sandals. Don’t even greet anyone along the way.

Catholic Public Domain Version

⁴ Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way.

English Standard Version 2016

⁴ Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.

Luke 10:4 交叉引用

Genesis 24:33

And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak.

Genesis 24:56

Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

2 Kings 4:24

And she saddled an ass, and commanded her servant: Drive, and make haste. Make no stay in going. And do that which I bid thee.

2 Kings 4:29

Then he said to Giezi: Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go. If any man meet thee, salute him not: and if any man salute thee, answer him not: and lay my staff upon the face of the child.

Proverbs 4:25

Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.

Mark 6:7

And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.

Luke 22:35

When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

1 Samuel 21:8

And David said to Achimelech: Hast thou here at hand a spear, or a sword? for I brought not my own sword, nor my own weapons with me, for the king's business required haste.