Luke 10:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ He answered, The one who showed pity and mercy to him. And Jesus said to him, Go and do likewise.

American Standard Version (1901)

³⁷ And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

Common English Bible

³⁷ Then the legal expert said, “The one who demonstrated mercy toward him.” Jesus told him, “Go and do likewise.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ Then he said, "The one who acted with mercy toward him." And Jesus said to him, "Go, and act similarly."

English Standard Version 2016

³⁷ He said, “The one who showed him mercy.” And Jesus said to him, “You go, and do likewise.”

Luke 10:37 交叉引用

Proverbs 14:21

He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.

Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Micah 6:8

I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Matthew 23:23

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith. These things you ought to have done, and not to leave those undone.

Luke 10:36

Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?

Luke 10:38

Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.

1 Peter 2:21

For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,