Luke 1:59 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁹ And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child, and they called him by his father's name Zachary.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁹ And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁹ And it occurred that on the eighth day, when they came to circumcise the child, they were intending to call him Zachariah after his father, [Gen. 17:12; Lev. 12:3.]

American Standard Version (1901)

⁵⁹ And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

Common English Bible

⁵⁹ On the eighth day, it came time to circumcise the child. They wanted to name him Zechariah because that was his father’s name.

Catholic Public Domain Version

⁵⁹ And it happened that, on the eighth day, they arrived to circumcise the boy, and they called him by his father's name, Zechariah.

English Standard Version 2016

⁵⁹ And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father,

Luke 1:59 交叉引用

Genesis 17:12

An infant of eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations. He that is born in the house, as well as the bought servant shall be circumcised, and whosoever is not of your stock.

Leviticus 12:3

And on the eighth day the infant shall be circumcised:

Luke 2:21

And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.

Acts 7:8

And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

Philippians 3:5

Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee: