Luke 1:60 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁰ And his mother answering, said: Not so; but he shall be called John.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ But his mother answered, Not so! But he shall be called John.

American Standard Version (1901)

⁶⁰ And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Common English Bible

⁶⁰ But his mother replied, “No, his name will be John.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁰ And in response, his mother said: "Not so. Instead, he shall be called John."

English Standard Version 2016

⁶⁰ but his mother answered, “No; he shall be called John.”

Luke 1:60 交叉引用

2 Samuel 12:25

And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name: Amiable to the Lord; because the Lord loved him.

Isaiah 8:3

And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey.

Matthew 1:25

And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:61

And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.

Luke 1:63

And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.