Luke 1:58 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy on her, and they rejoiced with her.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Common English Bible

⁵⁸ Her neighbors and relatives celebrated with her because they had heard that the Lord had shown her great mercy.

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her.

English Standard Version 2016

⁵⁸ And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

Luke 1:58 交叉引用

Genesis 19:19

Because thy servant hath found grace before thee, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot escape to the mountain, lest some evil seize me, and I die:

Genesis 21:6

And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

Psalm 113:9

Not to us, O Lord, not to us; but to thy name give glory.

Proverbs 23:25

Let thy father, and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.

Luke 1:14

And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice in his nativity.

Luke 1:25

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

Luke 1:57

Now Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son.

Luke 14:12

And he said to him also that had invited him: When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor thy neighbours who are rich; lest perhaps they also invite thee again, and a recompense be made to thee.

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.