Luke 1:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ For behold, the instant the sound of your salutation reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Common English Bible

⁴⁴ As soon as I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ For behold, as the voice of your greeting came to my ears, the infant in my womb leaped for joy.

English Standard Version 2016

⁴⁴ For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.

Luke 1:44 交叉引用

Luke 1:41

And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost:

Luke 1:43

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:45

And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.

Luke 6:23

Be glad in that day and rejoice; for behold, your reward is great in heaven. For according to these things did their fathers to the prophets.