Luke 1:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And blessed (happy, to be envied) is she who believed that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her from the Lord.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Common English Bible

⁴⁵ Happy is she who believed that the Lord would fulfill the promises he made to her.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And blessed are you who believed, for the things that were spoken to you by the Lord shall be accomplished."

English Standard Version 2016

⁴⁵ And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

Luke 1:45 交叉引用

1 Kings 17:16

The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.

2 Kings 4:5

So the woman went, and shut the door upon her, and upon her sons. They brought her the vessels, and she poured in.

2 Chronicles 20:20

And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua. And as they were marching Josaphat standing in the midst of them said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you shall be secure. Believe his prophets, and all things shall succeed well.

Luke 1:20

And behold, thou shalt be dumb, and shalt not be able to speak until the day wherein these things shall come to pass, because thou hast not believed my words, which shall be fulfilled in their time.

Luke 1:44

For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

Luke 1:48

Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.

John 11:40

Jesus saith to her: Did not I say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God?

John 20:29

Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.