Luke 1:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And how [have I deserved that this honor should] be granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (1901)

⁴³ And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Common English Bible

⁴³ Why do I have this honor, that the mother of my Lord should come to me?

Catholic Public Domain Version

⁴³ And how does this concern me, so that the mother of my Lord would come to me?

English Standard Version 2016

⁴³ And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:43 交叉引用

Psalm 110:1

Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Matthew 12:46

As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

Matthew 3:14

But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?

Luke 1:42

And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Luke 1:44

For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Luke 7:7

For which cause neither did I think myself worthy to come to thee; but say the word, and my servant shall be healed.

John 13:13

You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

John 20:28

Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

Philippians 3:8

Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:

Ruth 2:10

She fell on her face and worshipping upon the ground said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me a woman of another country?

1 Samuel 25:41

And she arose and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.