Luke 1:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And she cried out with a loud cry, and then exclaimed, Blessed (favored of God) above all other women are you! And blessed (favored of God) is the Fruit of your womb!

American Standard Version (1901)

⁴² and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Common English Bible

⁴² With a loud voice she blurted out, “God has blessed you above all women, and he has blessed the child you carry.

Catholic Public Domain Version

⁴² And she cried out with a loud voice and said: "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

English Standard Version 2016

⁴² and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Luke 1:42 交叉引用

Genesis 22:18

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Psalm 21:6

They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.

Psalm 45:2

Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

Luke 1:28

And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Luke 1:41

And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost:

Luke 1:43

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:48

Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.

Luke 19:38

Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!

Romans 9:5

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Hebrews 12:2

Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

Judges 5:24

Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite: and blessed be she in her tent.