Lamentations 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Ghimel. He hath broken in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy: and he hath kindled in Jacob as it were a flaming fire devouring round about.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ He hath cut off in his fierce anger All the horn of Israel: He hath drawn back his right hand From before the enemy, And he burned against Jacob like a flaming fire, Which devoureth round about.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He has broken off in His fierce anger every horn (means of defense) of Israel. He has drawn back His right hand from before the enemy. And He has burned amidst Jacob like a flaming fire consuming all around.

American Standard Version (1901)

³ He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel; He hath drawn back his right hand from before the enemy: And he hath burned up Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

Common English Bible

³ In his burning rage, he cut off each of Israel’s horns; right in front of the enemy, he withdrew his strong hand; he burned against Jacob like a flaming fire that ate up everything nearby.

Catholic Public Domain Version

³ GHIMEL. In the anger of his fury, he has broken the entire horn of Israel. He has drawn back his right hand before the face of the enemy. And he has kindled within Jacob a flaming fire, devouring all around.

English Standard Version 2016

³ He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around.

Lamentations 2:3 交叉引用

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, to provoke me to wrath with all the works of their hands, therefore my wrath shall fall upon this place and shall not be quenched.

Job 16:15

He hath torn me with wound upon wound: he hath rushed in upon me like a giant.

Psalm 74:11

And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

Psalm 75:10

When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

Psalm 75:5

Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.

Psalm 79:5

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

Isaiah 1:31

And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark. And both shall burn together: and there shall be none to quench it.

Isaiah 42:25

And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle: and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Jeremiah 21:14

But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.

Jeremiah 4:4

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.

Jeremiah 48:25

The horn of Moab is cut off and his arm is broken, saith the Lord.

Jeremiah 7:20

Therefore thus saith the Lord God: Behold, my wrath and my indignation was enkindled against this place, upon men and upon beasts, and upon the trees of the field, and upon the fruits of the land: and it shall burn and shall not be quenched.

Lamentations 1:13

Mem. From above he hath sent fire into my bones and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Lamentations 4:11

Caph. The Lord hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger and he hath kindled a fire in Sion: and it hath devoured the foundations thereof.

Ezekiel 13:13

Therefore thus saith the Lord God: Lo, I will cause a stormy wind to break forth in my indignation: and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my wrath to consume.

Ezekiel 7:14

Blow the trumpet, let all be made ready. Yet there is none to go to the battle: for my wrath shall be upon all the people thereof.

Nahum 1:6

Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Malachi 4:1

For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.

Luke 1:69

And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant:

Luke 3:17

Whose fan is in his hand, and he will purge his floor, and will gather the wheat into his barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Deuteronomy 32:22

A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.