Joshua 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And at the time of shutting the gate in the dark, they also went out together. I know not whither they are gone. Pursue after them quickly, and you will overtake them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And at gate closing time, after dark, the men went out. Where they went I do not know. Pursue them quickly, for you will overtake them.

American Standard Version (1901)

⁵ and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.

Common English Bible

⁵ The men left when it was time to close the gate at dark, but I don’t know where the men went. Hurry! Chase after them! You might catch up with them.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the gate was closed, they went out together in the darkness. I do not know where they have gone. Pursue them quickly, and you will overtake them."

English Standard Version 2016

⁵ And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them.”

Joshua 2:5 交叉引用

Nehemiah 13:19

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem were at rest on the sabbath day, I spoke. And they shut the gates: and I commanded that they should not open them till after the sabbath. And I set some of my servants at the gates, that none should bring in burthens on the sabbath day.

Isaiah 60:11

And thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of the Gentiles may be brought to thee, and their kings may be brought.

Jeremiah 50:20

In those days and at that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none: and the sin of Juda, and there shall none be found: for I will be merciful to them whom I shall leave.

Ezekiel 47:12

And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.

Joshua 2:4

And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Joshua 2:6

But she made the men go up to the top of her house, and covered them with the stalks of flax, which was there.

Joshua 2:7

Now they that were sent, pursued after them, by the way that leadeth to the fords of the Jordan: and as soon as they were gone out, the gate was presently shut.

Revelation 21:25

And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.

1 Samuel 19:14

And Saul sent officers to seize David: and it was answered that he was sick.