Joshua 14:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ As strong as I was at that time when I was sent to view the land: the strength of that time continueth in me until this day, as well to fight as to march.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

American Standard Version (1901)

¹¹ As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Common English Bible

¹¹ I’m just as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength then was as my strength is now, whether for war or for everyday activities.

Catholic Public Domain Version

¹¹ being just as strong as I was at that time, when I was sent to explore the land. The fortitude in me at that time continues even until today, as much to fight as to march.

English Standard Version 2016

¹¹ I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.

Joshua 14:11 交叉引用

Psalm 103:5

Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

Psalm 90:10

There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.

Isaiah 40:31

But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Deuteronomy 31:2

And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old. I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

Deuteronomy 33:25

His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.

Deuteronomy 34:7

Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, neither were his teeth moved.

Joshua 14:10

The Lord therefore hath granted me life, as he promised until this present day. It is forty and five years since the Lord spoke this word to Moses, when Israel journeyed through the wilderness: this day I am eighty-five years old,