Joshua 14:11 - Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

American Standard Version (1901)

¹¹ As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Common English Bible

¹¹ I’m just as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength then was as my strength is now, whether for war or for everyday activities.

Catholic Public Domain Version

¹¹ being just as strong as I was at that time, when I was sent to explore the land. The fortitude in me at that time continues even until today, as much to fight as to march.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ As strong as I was at that time when I was sent to view the land: the strength of that time continueth in me until this day, as well to fight as to march.

Joshua 14:11 交叉引用

Psalm 103:5

Who satisfies your mouth [your necessity and desire at your personal age and situation] with good so that your youth, renewed, is like the eagle's [strong, overcoming, soaring]! [Isa. 40:31.]

Psalm 90:10

The days of our years are threescore years and ten (seventy years)–or even, if by reason of strength, fourscore years (eighty years); yet is their pride [in additional years] only labor and sorrow, for it is soon gone, and we fly away.

Isaiah 40:31

But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired. [Heb. 12:1-3.]

Deuteronomy 31:2

And he said to them, I am 120 years old this day; I can no more go out and come in. And the Lord has said to me, You shall not go over this Jordan.

Deuteronomy 33:25

Your castles and strongholds shall have bars of iron and bronze, and as your day, so shall your strength, your rest and security, be.

Deuteronomy 34:7

Moses was 120 years old when he died; his eye was not dim nor his natural force abated. [Deut. 31:2.]

Joshua 14:10

And now, behold, the Lord has kept me alive, as He said, these forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, while the Israelites wandered in the wilderness; and now, behold, I am this day eighty-five years old.