Jonah 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I went down to the lowest parts of the mountains: the bars of the earth have shut me up for ever: and thou wilt bring up my life from corruption, O Lord my God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ When my soul fainted within me I remembered the LORD: And my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ When my soul fainted upon me [crushing me], I earnestly and seriously remembered the Lord; and my prayer came to You, into Your holy temple.

American Standard Version (1901)

⁷ When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.

Common English Bible

⁷ When my endurance was weakening, I remembered the LORD, and my prayer came to you, to your holy temple.

Catholic Public Domain Version

⁷ I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, Lord, my God.

English Standard Version 2016

⁷ When my life was fainting away, I remembered the Lord, and my prayer came to you, into your holy temple.

Jonah 2:7 交叉引用

2 Chronicles 30:27

And the priests and the Levites rose up and blessed the people. And their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling-place of heaven.

Psalm 11:4

May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Psalm 142:3

For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:

Psalm 143:5

Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

Psalm 18:6

He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way:

Psalm 20:7

For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.

Psalm 42:5

To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Psalm 43:5

Thou art thyself my king and my God, who commandest the saving of Jacob.

Psalm 65:4

Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.

Isaiah 38:17

Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 50:10

Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? Let him hope in the name of the Lord and lean upon his God.

Jonah 2:4

And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

Micah 1:2

Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Hebrews 12:3

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.

1 Samuel 30:6

And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.