Jonah 2:7 - American Standard Version (1901)

⁷ When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ When my soul fainted within me I remembered the LORD: And my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ When my soul fainted upon me [crushing me], I earnestly and seriously remembered the Lord; and my prayer came to You, into Your holy temple.

Common English Bible

⁷ When my endurance was weakening, I remembered the LORD, and my prayer came to you, to your holy temple.

Catholic Public Domain Version

⁷ I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, Lord, my God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I went down to the lowest parts of the mountains: the bars of the earth have shut me up for ever: and thou wilt bring up my life from corruption, O Lord my God.

English Standard Version 2016

⁷ When my life was fainting away, I remembered the Lord, and my prayer came to you, into your holy temple.

Jonah 2:7 交叉引用

2 Chronicles 30:27

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

Psalm 11:4

Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Psalm 142:3

When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

Psalm 143:5

I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

Psalm 18:6

In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.

Psalm 20:7

Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

Psalm 22:14

I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

Psalm 27:13

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.

Psalm 42:11

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 42:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Psalm 43:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 65:4

Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.

Isaiah 38:17

Behold, it was for my peace that I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 50:10

Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

Jonah 2:4

And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

Micah 1:2

Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.

Habakkuk 2:20

But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Hebrews 12:3

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

1 Samuel 30:6

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.