John 7:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore they were eager to arrest Him, but no one laid a hand on Him, for His hour (time) had not yet come.

American Standard Version (1901)

³⁰ They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

Common English Bible

³⁰ So they wanted to seize Jesus, but they couldn’t because his time hadn’t yet come.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Therefore, they were seeking to apprehend him, and yet no one laid hands on him, because his hour had not yet come.

English Standard Version 2016

³⁰ So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

John 7:30 交叉引用

Psalm 76:10

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Isaiah 46:10

Who shew from the beginning the things that shall be at last, and from ancient times the things that as yet are not done, saying: My counsel shall stand, and all my will shall be done.

Matthew 12:14

And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.

Matthew 21:46

And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet.

Mark 11:18

Which when the chief priests and the scribes had heard, they sought how they might destroy him. For they feared him, because the whole multitude was in admiration at his doctrine.

Luke 20:19

And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him the same hour: but they feared the people, for they knew that he spoke this parable to them.

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 10:31

The Jews then took up stones to stone him.

John 10:39

They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.

John 7:19

Did Moses not give you the law, and yet none of you keepeth the law?

John 7:32

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

John 7:6

Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.

John 7:8

Go you up to this festival day, but I go not up to this festival day: because my time is not accomplished.

John 8:20

These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 8:37

I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.

John 8:59

They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself, and went out of the temple.

John 9:4

I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.