John 6:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Our forefathers ate the manna in the wilderness; as the Scripture says, He gave them bread out of heaven to eat. [Exod. 16:15; Neh. 9:15; Ps. 78:24.]

American Standard Version (1901)

³¹ Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

Common English Bible

³¹ Our ancestors ate manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread from heaven to eat.”

Catholic Public Domain Version

³¹ Our fathers ate manna in the desert, just as it has been written, 'He gave them bread from heaven to eat.' "

English Standard Version 2016

³¹ Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

John 6:31 交叉引用

Nehemiah 9:15

And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst. And thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.

Nehemiah 9:20

And thou gavest them thy good Spirit to teach them; and thy manna thou didst not withhold from their mouth; and thou gavest them water for their thirst.

Psalm 105:40

And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

Exodus 16:35

And the children of Israel ate manna forty years, till they came to a habitable land: with this meat were they fed, until they reached the borders of the land of Chanaan.

John 6:32

Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.

John 6:49

Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.

John 6:58

As the living Father hath sent me, and I live by the Father; so he that eateth me, the same also shall live by me.

1 Corinthians 10:3

And did all eat the same spiritual food,

Deuteronomy 8:3

He afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

Joshua 5:12

And the manna ceased after they ate of the corn of the land, neither did the children of Israel use that food any more: but they ate of the corn of the present year of the land of Chanaan.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.