John 6:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So accordingly they gathered them up, and they filled twelve [small hand] baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.

American Standard Version (1901)

¹³ So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

Common English Bible

¹³ So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves that had been left over by those who had eaten.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten.

English Standard Version 2016

¹³ So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten.

John 6:13 交叉引用

2 Kings 4:44

So he set it before them: and they ate. And there was left according to the word of the Lord.

2 Chronicles 25:9

And Amasias said to the man of God: What will then become of the hundred talents which I have given to the soldiers of Israel? And the man of God answered him: The Lord is rich enough to be able to give thee much more than this.

Matthew 14:20

And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

John 6:9

There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?

Philippians 4:19

And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.