John 6:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So accordingly they gathered them up, and they filled twelve [small hand] baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.

American Standard Version (1901)

¹³ So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.

Common English Bible

¹³ So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves that had been left over by those who had eaten.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.

English Standard Version 2016

¹³ So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten.

John 6:13 交叉引用

2 Kings 4:44

So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

2 Chronicles 25:9

And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.

Matthew 14:20

And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

John 6:9

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Philippians 4:19

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.