John 6:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost and wasted.

American Standard Version (1901)

¹² And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

Common English Bible

¹² When they had plenty to eat, he said to his disciples, “Gather up the leftover pieces, so that nothing will be wasted.”

Catholic Public Domain Version

¹² Then, when they were filled, he said to his disciples, "Gather the fragments that are left over, lest they be lost."

English Standard Version 2016

¹² And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.”

John 6:12 交叉引用

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Nehemiah 9:25

And they took strong cities and a fat land, and possessed houses full of all goods: cisterns made by others, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance. And they ate, and were filled, and became fat, and abounded with delight in thy great goodness.

Proverbs 18:9

He that is loose and slack in his work, is the brother of him that wasteth his own works.

Luke 1:53

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Luke 15:13

And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.

Luke 16:1

AND he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.

Luke 9:17

And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.