John 4:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But he said to them: I have meat to eat, which you know not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But He assured them, I have food (nourishment) to eat of which you know nothing and have no idea.

American Standard Version (1901)

³² But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

Common English Bible

³² Jesus said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

Catholic Public Domain Version

³² But he said to them, "I have food to eat which you do not know."

English Standard Version 2016

³² But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.”

John 4:32 交叉引用

Job 23:12

I have not departed from the commandments of his lips: and the words of his mouth I have hid in my bosom.

Psalm 63:5

to shoot in secret the undefiled.

Proverbs 14:10

The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

Proverbs 18:20

Of the fruit of a man's mouth shall his belly be satisfied: and the offspring of his lips shall fill him.

Isaiah 53:11

Because his soul hath laboured, he shall see and be filled. By his knowledge shall this my just servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 15:16

Thy words were found, and I did eat them: and thy word was to me a joy and gladness of my heart, for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.

John 4:31

In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.

John 4:33

The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat?

John 4:34

Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.