John 4:32 - American Standard Version (1901)

³² But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But He assured them, I have food (nourishment) to eat of which you know nothing and have no idea.

Common English Bible

³² Jesus said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

Catholic Public Domain Version

³² But he said to them, "I have food to eat which you do not know."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But he said to them: I have meat to eat, which you know not.

English Standard Version 2016

³² But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.”

John 4:32 交叉引用

Job 23:12

I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Psalm 119:103

How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

Psalm 25:14

The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

Psalm 63:5

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

Proverbs 14:10

The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

Proverbs 18:20

A man’s belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 15:16

Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

John 4:31

In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

John 4:33

The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Acts 20:35

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Revelation 2:17

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.