John 2:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Now there were six waterpots of stone standing there, as the Jewish custom of purification (ceremonial washing) demanded, holding twenty to thirty gallons apiece.

American Standard Version (1901)

⁶ Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

Common English Bible

⁶ Nearby were six stone water jars used for the Jewish cleansing ritual, each able to hold about twenty or thirty gallons.

Catholic Public Domain Version

⁶ Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.

English Standard Version 2016

⁶ Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.

John 2:6 交叉引用

Luke 16:6

But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.

John 2:7

Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

John 3:25

And there arose a question between some of John's disciples and the Jews concerning purification:

Ephesians 5:26

That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

Hebrews 10:22

Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.

Hebrews 6:2

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Hebrews 9:10

And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

Hebrews 9:19

For when every commandment of the law had been read by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water, and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,