John 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jesus said to them, Fill the waterpots with water. So they filled them up to the brim.

American Standard Version (1901)

⁷ Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Common English Bible

⁷ Jesus said to the servants, “Fill the jars with water,” and they filled them to the brim.

Catholic Public Domain Version

⁷ Jesus said to them, "Fill the water jars with water." And they filled them to the very top.

English Standard Version 2016

⁷ Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.

John 2:7 交叉引用

1 Kings 17:13

And Elias said to her: Fear not, but go, and do as thou hast said. But first make for me of the same meal a little hearth-cake, and bring it to me; and after make for thyself and thy son.

John 2:3

And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.

John 2:5

His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

John 2:6

Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

John 2:8

And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.