John 19:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He went into the judgment hall again and said to Jesus, Where are You from? [To what world do You belong?] But Jesus did not answer him.

American Standard Version (1901)

⁹ and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Common English Bible

⁹ He went back into the residence and spoke to Jesus, “Where are you from?” Jesus didn’t answer.

Catholic Public Domain Version

⁹ And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. "Where are you from?" But Jesus gave him no response.

English Standard Version 2016

⁹ He entered his headquarters again and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.

John 19:9 交叉引用

Isaiah 53:7

He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth. He shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.

Matthew 27:27

Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band;

Luke 23:9

And he questioned him in many words. But he answered him nothing.

John 18:28

Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning; and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

John 18:33

Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

John 18:34

Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 19:10

Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

John 19:8

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

John 8:14

Jesus answered, and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go: but you know not whence I come, or whither I go.

Philippians 1:28

And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God:

Judges 13:6

And when she was come to her husband she said to him: A man of God came to me, having the countenance of an angel, very awful. And when I asked him who he was, and whence he came, and by what name he was called, he would not tell me.