John 19:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Common English Bible

¹⁰ So Pilate said, “You won’t speak to me? Don’t you know that I have authority to release you and also to crucify you?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?"

English Standard Version 2016

¹⁰ So Pilate said to him, “You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?”

John 19:10 交叉引用

John 18:39

But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?

John 19:11

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

John 19:9

And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.