John 19:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. "Where are you from?" But Jesus gave him no response.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He went into the judgment hall again and said to Jesus, Where are You from? [To what world do You belong?] But Jesus did not answer him.

American Standard Version (1901)

⁹ and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Common English Bible

⁹ He went back into the residence and spoke to Jesus, “Where are you from?” Jesus didn’t answer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

English Standard Version 2016

⁹ He entered his headquarters again and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.

John 19:9 交叉引用

Isaiah 53:7

He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.

Matthew 26:63

But Jesus was silent. And the high priest said to him, "I bind you by an oath to the living God to tell us if you are the Christ, the Son of God."

Matthew 27:27

Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him.

Luke 23:9

Then he questioned him with many words. But he gave him no response at all.

John 18:28

Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.

John 18:33

Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"

John 18:34

Jesus responded, "Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?"

John 18:37

And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

John 19:10

Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?"

John 19:8

Therefore, when Pilate had heard this word, he was more fearful.

John 8:14

Jesus responded and said to them: "Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.

Philippians 1:28

And in nothing be terrified by the adversaries. For what is to them is an occasion of perdition, is to you an occasion of salvation, and this is from God.

Judges 13:6

And when she had gone to her husband, she said to him: "A man of God came to me, having the countenance of an Angel, exceedingly terrible. And when I had inquired of him, who he was, and where he was from, and what name he was called, he was not willing to tell me.