John 18:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So Judas, obtaining and taking charge of the band of soldiers and some guards (attendants) of the high priests and Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.

American Standard Version (1901)

³ Judas then, having received the band of soldiers, and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Common English Bible

³ Judas brought a company of soldiers and some guards from the chief priests and Pharisees. They came there carrying lanterns, torches, and weapons.

Catholic Public Domain Version

³ Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.

English Standard Version 2016

³ So Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons.

John 18:3 交叉引用

Matthew 25:1

THEN shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.

John 13:2

And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)

John 18:12

Then the band and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him:

John 18:18

Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing, and warming himself.

John 18:22

And when he had said these things, one of the servants standing by, gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?

John 19:6

When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

John 7:32

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

Acts 1:16

Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Acts 10:1

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;