John 18:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them: Whom seek ye?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then Jesus, knowing all that was about to befall Him, went out to them and said, Whom are you seeking? [Whom do you want?]

American Standard Version (1901)

⁴ Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

Common English Bible

⁴ Jesus knew everything that was to happen to him, so he went out and asked, “Who are you looking for?”

Catholic Public Domain Version

⁴ And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, "Who are you seeking?"

English Standard Version 2016

⁴ Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”

John 18:4 交叉引用

1 Kings 18:10

As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee. And when all answered: He is not here, he took an oath of every kingdom and nation, because thou wast not found.

Nehemiah 6:11

And I said: Should such a man as I flee? And who is there that being as I am would go into the temple to save his life? I will not go in.

Psalm 27:3

Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts.

Psalm 3:6

I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Proverbs 28:1

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Matthew 16:21

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 26:2

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Matthew 26:21

And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me.

Matthew 26:31

Then Jesus said to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed.

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 13:1

BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 13:11

For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

John 18:5

They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.

John 18:7

Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

John 6:64

It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

Acts 2:28

Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.

1 Peter 4:1

Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins: