John 15:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When you bear (produce) much fruit, My Father is honored and glorified, and you show and prove yourselves to be true followers of Mine.

American Standard Version (1901)

⁸ Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.

Common English Bible

⁸ My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.

Catholic Public Domain Version

⁸ In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.

English Standard Version 2016

⁸ By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.

John 15:8 交叉引用

Isaiah 60:21

And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand, to glorify me.

Isaiah 61:3

To appoint to the mourners of Sion: and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief. And they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Haggai 1:8

Go up to the mountain, bring timber, and build the house: and it shall be acceptable to me, and I shall be glorified, saith the Lord.

Matthew 5:16

So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

Matthew 9:8

And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Luke 6:35

But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

John 13:35

By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.

John 15:5

I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

John 8:31

Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

1 Corinthians 10:31

Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

1 Corinthians 6:20

For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

Philippians 1:11

Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Titus 2:10

Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:

Titus 2:5

To be discreet, chaste, sober, having a care of the house, gentle, obedient to their husbands, that the word of God be not blasphemed.

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 4:11

If any man speak, let him speak, as the words of God. If any man minister, let him do it, as of the power, which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.