John 14:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Just a little while now, and the world will not see Me any more, but you will see Me; because I live, you will live also.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Common English Bible

¹⁹ Soon the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live too.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live.

John 14:19 交叉引用

John 11:25

Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

John 12:35

Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

John 13:33

Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me; and as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 16:16

A little while, and now you shall not see me; and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father.

John 16:22

So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.

John 6:40

And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.

John 7:33

Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

John 8:21

Again therefore Jesus said to them: I go, and you shall seek me, and you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come.

Acts 10:41

Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead;

Romans 5:10

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more, being reconciled, shall we be saved by his life.

Romans 8:34

Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

1 Corinthians 15:20

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

1 Corinthians 15:45

The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.

Hebrews 7:25

Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

Revelation 20:4

And I saw seats; and they sat upon them; and judgment was given unto them; and the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not adored the beast nor his image, nor received his character on their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.