John 14:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Just a little while now, and the world will not see Me any more, but you will see Me; because I live, you will live also.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Common English Bible

¹⁹ Soon the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live too.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

English Standard Version 2016

¹⁹ Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live.

John 14:19 交叉引用

John 11:25

Jesus said to her: "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.

John 12:35

Therefore, Jesus said to them: "For a brief time, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.

John 13:33

Little sons, for a brief while, I am with you. You shall seek me, and just as I said to the Jews, 'Where I am going, you are not able to go,' so also I say to you now.

John 14:6

Jesus said to him: "I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.

John 16:16

A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father."

John 16:22

Therefore, you also, indeed, have sorrow now. But I will see you again, and your heart shall rejoice. And no one will take away your joy from you.

John 6:40

So then, this is the will of my Father who sent me: that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up on the last day."

John 7:33

Therefore, Jesus said to them: "For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.

John 8:21

Therefore, Jesus again spoke to them: "I am going, and you shall seek me. And you will die in your sin. Where I am going, you are not able to go."

Acts 10:41

not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.

Romans 5:10

For if we were reconciled to God through the death of his Son, while we were still enemies, all the more so, having been reconciled, shall we be saved by his life.

Romans 8:34

who is the one who condemns? Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.

1 Corinthians 15:20

But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep.

1 Corinthians 15:45

Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

Hebrews 7:25

And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.

Revelation 20:4

And I saw thrones. And they sat upon them. And judgment was given to them. And the souls of those beheaded because of the testimony of Jesus and because of the Word of God, and who did not adore the beast, nor his image, nor accept his character on their foreheads or on their hands: they lived and they reigned with Christ for a thousand years.